Converting GeekTool output
I sometimes have to handle fancy Nordic characters (åäö) in my GeekTool setup and by default GeekTool has problems handling UTF-8. The solution appears to be to convert the output of the console commands to ucs-2-internal before displaying it:
foo | iconv -f utf-8 -t ucs-2-internal